Borun pazarı neden geçti?

Borun pazarı neden geçti?

"Bor'un pazarı geçti" deyimi, bir fırsatı kaçırmayı ifade eder

Bu deyimin hikayesi şu şekildedir:

Niğde'nin Bor ilçesinde, Salı günleri kurulan ve çok kalabalık olan bir pazar varmış. Bir köylü, pazara yetişmek için erkenden yola çıkmış ancak yolda mola verip uyuyakalınca pazarı kaçırmış. Köylülere bunu sorduklarında, "Bor'un pazarı geçti; sür eşeğini Niğde'ye" demişler

Bu hikaye dillerde dolaşarak deyime dönüşmüştür

Geçti borun pazarı ne demek TDK?

"Geçti Bor'un pazarı (sür eşeğini Niğde'ye)" deyimi, TDK'ye göre "artık iş işten geçti, fırsatı kaçırdın" anlamına gelir. Bor, Niğde ilinin bir ilçesi olduğundan, atasözünde Bolu yerine Bor'un kastedilmiş olması daha olasıdır.

Bornova bit pazarı yerine ne geldi?

Bornova Bit Pazarı'nın yerine, Perşembe ve Cumartesi günleri tekstil ve meyve-sebze pazarı kurulmaktadır. Bit Pazarı ve Antika Pazarı ise uygun başka yerlere taşınacaktır.